Pobjednička pjesma s Dore na hrvatskom: Evo kako zvuči Albinin Tick Tock na našem jeziku

Ovogodišnja pobjednica Dore je Albina i predstavljat će Hrvatsku na Eurosongu s pjesmom 'Tick Tock'. Bila je mnogima favorit od početka što i ne iznenađuje s obzirom da se svojom izvedbom izdvojila od svih ostalih.

Svi pričaju o Albini i njenoj pobjedničkoj pjesmi s Dore. Osim što se čini da je napokon i publika zadovoljna odabirom pjesme koju šaljemo na Eurosong, oduševljeni su i fanovi Eurosonga iz svih krajeva Europe. Otkad su na svom službenom kanalu objavili video njenog nastupa, u samo par  dana sakupio je gotovo milijun pogleda, a negativnog komentara na pjesmu ili nastup nema nigdje na vidiku. Albina je pjesmu otpjevala na engleskom, a jedan samo mali dio i na hrvatskom. I ta kombinacija zvuči odlično!



Kako se tebi čini naša ovogodišnja predstavnica? Reci nam svoje mišljenje u anonimnoj anketi.

Quiz Maker - powered by Riddle

Tekst pjesme napisali su Branimir Mihaljević i Max Cinnamon, a ono što mnogi ne znaju je da je pjesma u potpunosti snimljena i na hrvatskom! Koju će verziju Albina i njen tim odabrati da nas predstavlja na Eurosongu? Vjerojatno upravo onu koju smo vidjeli i na Dori. No, kako zvuči 'Tick Tock' u potpunosti na hrvatskom i je li tekst bolji ili lošiji? Poslušaj!

U nastavku možeš pročitati i samo tekst hrvatske verzije pjesme:

'Našim ulicama sada hodam sama,
U svakom strancu ja prepoznajem tvoj glas.
Srce glasno lupa, odzvanja u nama,
Jer što tražim, još nam nudim spas.

Kako disati, sve izbrisati
Kad ne znam bez tvog dodira?
Sve ću podnijeti, na sve pristati,
Na sve bez obzira.

Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem.
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više.
Ne, ne. Ne, ne!

Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, trebam te dozu više.
Tick-tock, tako neću, ma nikad više.
Ne, ne. Ne, ne!

Ti si formula koju trebam,
Za mene napisan kôd.
Nepopravljivo neizbježan
S tobom sam svoja na svom.

Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem.
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više.
Ne, ne. Ne, ne!'

Pogledajte ovu objavu na Instagramu.

Objavu dijeli ALBINA (@albina.music)

Pogledajte još:

Tko je i s kojom pjesmom pobijedio na Dori one godine kada si se ti rodila?

Nema stajanja! Ove frajere ni kriza ne može zaustaviti! Poslušajte što su vam pripremili za mjesec ljubavi

Ultimativna playlista tužnih pjesama koju trebaš slušati kada se samo želiš dobro isplakati