28.03.2014
Slika nije pronađena
Jezikoslovci su među studentima potražili prijedloge za hrvatsku inačicu riječi selfie, a Teen traži prijedloge među teenovcima! Pročitajte dosadašnje prijedloge, glasajte za najbolji i napišite nam vaš prijedlog!
Antun Halonja, viši znanstveni suradnik s Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, autor teksta Fejsbučenje do zore objavio je u časopisu Hrvatski jezik tekst “Fejsbučenje do zore” u kojem piše o kreativnim nazivima koje korisnici ove društvene mreže koriste da bi opisali jedni druge.
Osim što ga zanimaju Facebook i nadimci koje korisnici ove mreže daju jedni drugima, zanima ga i riječ selfie! Ovaj se znanstvenik planira pozabaviti i tom rječju koja je 2013. godine osvojila titulu “riječi godine”, a za tu je priliku sakupio prijedloge kako bi trebala glasiti verzija na hrvatskom jeziku.
Prijedlozi za hrvatski prijevod riječi selfie su:
osobnjača,
sebić,
samoslik,
ja-slika,
zrcalka
U anketi možete glasati za onu koja vam se čini najboljom, a u komentarima nam možete dati svoje prijedloge!
L.B./izvor: dnevnik.hr
foto: sxc.hu
Više iz rubrike
