Prijevodnici ili titlovi? Evo koje su najbolje nove hrvatske riječi

Ovogodišnja svečana dodjela nagrada Dr. Ivan Šreter za najbolju novu hrvatsku riječ će se održati 11. ožujka u Lipiku u dvorani Quella. Izbor nove riječi svake je godine dio obilježavanja Dana hrvatskoga jezika, prenosi Večernji.

U trendu BIT ĆE GLAVNI DIO OUTFITA Jakne i kaputi koji će podignuti vaš izgled: 14 modela koji upadaju u oko i vode glavnu riječ HIT BOJE KOSE Uđite u 2026. godinu s novom bojom kose: 7 boja koje će se ove zime najviše tražiti po salonima PITANJA KOJA NISU LAGANA KVIZ: Kviz s teškim pitanjima u kojem će 9/9 točnih imati samo mali broj ljudi

Za nagradu se prijavilo čak 385 osoba te su predložili 538 novih riječi. To je do sada najveći broj predlagatelja novih riječi. U uži krug je ušlo 15 prijedloga. Nagradu će osvojiti tri predložene nove riječi, a predlagatelji će dobiti novčane nagrade i diplome.

Donosimo popis predloženih riječi koje su ušle u uži krug:

1. bakroza – hepatolentikularna degeneracija ili Wilsonova bolest

2. dimodojavnik – detektor dima

3. izazor – retrovizor

4. javnozborac/javnozborstvo – PR

5. krugotok – kružni tok

6. obrubnik – lajsna

7. odricajnica – disclaimer; izjava o odricanju od odgovornosti

8. otpadalište – odlagalište otpada

9. prestrujnik – strujni adapter

10. pridatak – plug in

11. prijevodnici – titlovi

12. prikaznik – displej

13. šećerice – biljke od kojih se proizvodi šećer

14. zaključaj – lockdown

15. znojilište – sauna

Pobjedničku riječ odabire Povjerenstvo časopisa Jezik u kojem je ove godine predsjednica Sanda Ham, a članovi Igor Čatić, Zvonimir Jakobović, Hrvoje Hitrec, Marko Kovačić, Nataša Bašić, Mario Grčević, Dubravka Smajić, Mile Mamić i Ljubica Josić. Autor pobjedničke riječi tako će biti nagrađen s 600 eura, autor drugoplasirane riječi s 400, a autor trećeplasirane riječi s 200 eura.

Izvor: Večernji

Hillary je najmlađa izvršna direktorica na svijetu: Pokrenula je startup dok je bila dijete! Otkrijte tajnu njenog uspjeha

Sveučilište u Zagrebu nudi besplatno učenje kineskog jezika: Nastava će trajati tijekom ljetnog semestra